由Netflix與The Pokémon Company共同製作的《寶可夢 禮賓部》,是一部以「希望除了寶可夢粉絲之外,也能讓世界各地的Netflix觀眾感受到魅力」為出發點而誕生的逐格動畫系列。所謂的逐格動畫,是一種逐步微調玩偶在每個鏡頭下的動作並拍照,最後結合所有照片,呈現出「會動的畫面」的影像作品。為了打造這部作品,我們邀請了以《多摩君》(どーもくん)等作聞名的逐格動畫權威dwarf studios加入製作團隊。
故事的舞台是一座南方小島上的寶可夢度假村,寶可夢們都能在這裡盡情放鬆享樂。主角春繪身為新任禮賓大使,需要接待來島上作客的寶可夢,而隨著故事發展,她將在與牠們互動的過程中逐漸成長。製作團隊將主角設定為需要工作的大人,是希望成年人也能將自己代入故事裡,從這部作品中找到共鳴。
The Pokémon Company的團隊成員分享了他們在參與開發本作劇情時,所作的考量:
「為了讓成年人也能從這部作品找到共鳴,我們變得比平常更用心體會日常生活中的大小事。但與此同時,我們要製作的,又是寶可夢的影像作品。如果有像寶可夢這樣神奇的生物在你身旁,會發生什麼樣的事呢?我們以這樣的視角為核心,和創作者們共同打造了這部作品。」
以可達鴨為例,這隻寶可夢無時無刻不在頭痛。而每當牠的頭痛得太厲害,就會不由自主釋放念力。於是主角春繪為了幫可達鴨解決頭痛的煩惱,展開了一場奮戰。製作團隊就是透過這種方式,將每隻寶可夢獨有的特色呈現在劇情之中。

△施展念力的可達鴨
要讓《寶可夢 禮賓部》化為可能,dwarf studios製作的玩偶和道具也功不可沒。柔軟的、堅硬的、光滑的、蓬鬆的……每隻寶可夢的玩偶都需要選用各種不同質感的材料來製作。要確認布面絨毛的長度、質感,或研擬採用泡沫橡膠或樹脂等特殊材質製作,為了將寶可夢的特色呈現得盡善盡美,經過一次又一次的磨合試錯。
為了讓寶可夢們顯得靈動活潑,團隊最注重的就是眼睛的呈現。他們選擇捨棄眼球的凹陷,加上光點,讓寶可夢的眼睛變得炯炯有神。

△大尾立眨眼的模樣
用於拍攝春繪和寶可夢們的布景,還有擺放其中的大小道具,都由專家精心製作。比如禮賓大使平時工作的櫃檯,服裝的質料等,都是從零打造的新設計。寶可夢造型的燈具也經過特殊加工,讓它看起來就像是玻璃製成。所有的布景和道具缺一不可,有了它們,團隊才得以建構出《寶可夢 禮賓部》繽紛亮眼的世界。

△櫃檯、背景美術、小道具等,每個物件都是手工製作
此外,作品的主題曲也是呈現世界觀的一大要點。為了找到與本作風格相襯的音樂家,團隊經過討論後決定邀請竹內瑪麗亞(竹内まりや)操刀主題曲。而她在讀過劇本後也欣然接受邀請,編寫了一首貼合本作氛圍的新曲〈Have a Good Time Here〉。這首主題曲最終也成了《寶可夢 禮賓部》的一大魅力。在預告片公布時,粉絲遍布全球的竹內瑪麗亞編寫的主題曲甚至讓「Mariya Takeuchi」一時之間躍上北美X的流行關鍵字排行榜。
《寶可夢 禮賓部》提供33種語言的字幕和配音。製作團隊堅持讓本作在全球同步上線的理由,在團隊成員的以下這段話中可見一斑。
「劇中的角色,從主角春繪到愛麗莎和泰勒等人,他們的名字雖然沒有在不同語言中進行在地化的改編,但我們在最初取名時,便選擇了對全球觀眾而言都易於理解的名字。我們也相信,有了各國配音員為角色注入生命,一定也讓世界各地的觀眾都能從本作中感受到更深的親切感。」
製作團隊耐心雕琢每個細節的這份堅持,最終讓作品獲得第51屆安妮獎(Annie Awards)電視動畫組最佳導演獎提名的殊榮。
「日常生活愈是繁忙的人,我愈推薦他們來看看這部作品的主角和寶可夢們溫馨的互動。」團隊負責人笑著說道。

▼Netflix影集《寶可夢 禮賓部》
https://netflix.com/pokemonconcierge
※本文於2024年2月29日首次發表在The Pokémon Company的企業網站。
※文中可能包含目前尚未推出或已經結束、或是僅於部分國家/地區推出的活動或商品資訊等,請見諒。
